comédie larmoyante jelentése

kiejtése: komedi larmoajant

színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
francia, ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’

További hasznos idegen szavak

hidrofób

kémia víztaszító
német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

laringo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gégével kapcsolatos, gége-
görög larünx, larüngosz ‘gége’

A comédie larmoyante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deszilifikáció

geológia a kovasav kimosódása a talajból az erős mállás és a bőséges csapadék hatására
angol desilification ‘ua.’: latin de- ‘el’ | tudományos latin silificare ‘kovával dúsít’ | silex, silicis ‘kova’ | facere ‘tesz vmivé’

szubjektíve

egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív

iranista

tudomány az iranisztika művelője
német Iranist ‘ua.’, lásd még: iranisztika

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

langue

kiejtése: lang

nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
francia, ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
lásd még: lingvista

piogén

orvosi gennykeltő
tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

konformitás

egyformaság, azonosság
megegyezés, összhang
angol conformity ‘ua.’, lásd még: konformis

artista

cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’

signum laudis

kiejtése: szignum laudisz

történelem régebben adományozott katonai kitüntetés
latin, ‘a dicséret jele’: signum ‘jel’ | laus, laudis ‘dicséret’

altruisztikus

önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus

operácionalizmus

tudomány a valóság elfogadható kritériumait kereső tudományos és filozófiai módszer, amely szerint a fogalmaknak és kijelentéseknek ki kell állniuk a fizikai mérhetőség próbáját
angol operationalism ‘ua.’: operational ‘művelettel kapcsolatos’, lásd még: operáció | lásd még: -izmus

sziderolit

geológia vas-nikkel ötvözetből és szilikátokból felépülő meteorkő
német Siderolith ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | lithosz ‘kő’

proteáz

kémia fehérjebontó enzim
angol protease ‘ua.’: lásd még: protein | -áz (enzimre utaló toldalék)

dzsainizmus

vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus