comédie larmoyante jelentése
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez érfrancia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
További hasznos idegen szavak
zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretéreszerb-horvát , ‘ua.’
kereskedelem letétbe helyeznémet deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
A comédie larmoyante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált
kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’lásd még: valuta
kínai pénznem
kínai, ‘ua.’, tkp. ‘kör, kerek tárgy’
kiejtése: … felle
minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
német , ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’
kiejtése: ahhát
ásványtan színes kvarc féldrágakőnémet Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelyelásd még: agát
embertelen, nem emberséges
latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus
+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’
építészet félkör alakú vagy csúcsíves falmező ajtó, ablak vagy kapu felettépítészet a várkaput védő félköríves előbástyaolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘holdacska’ ← olasz, latin luna ‘hold’
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
kiejtése: pernefász
jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas útonlatin , ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’
orvosi helyre nem tehető (csont)orvosi vissza nem helyezhető (sérv)tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
